Díky moc. Nicméně.
Nakonec se mi povedlo jít přes druhé řešení. Font Manifier asi nějak přímo spolupracuje se Symbianem(nepochopil jsem - myslel, že je to jakási samozvaná aplikace) - a to šlo bez problémů - instalace - nastavení - vše.
Třeba to někomu pomůže.