máš cd a hdd každý na jiném kabelu? pokud to není možné, jsi si jist že jeden z nich je master, a druhý slave?