mě jen není jasné, jak jinak než zachycením výstupu jiné aplikace do souboru (ergo přes OS) bys chtěl docílit "přečtení" tohoto výstupu. Snad jen si napsat vlastní emulátor Logicky přece musíš nechat systém aplikaci spustit, nechat proběhnout a její výstup přesměrovat do souboru nebo pipky. Bohužel pipky jsou v DOS/Win implementovány hrozně, takže ti nic jiného, než "sprostý soubor" nezbývá.

Pokud jsem to nepochopil, tak sorry