Program ST3402 neznám, tak jako takové nouzové řešení bych navrhoval vytvořit dávkový soubor pro mazání těch *.tmp souborů a v pravidelných intervalech jej spouštět v Plánovači úloh.

Samozřejmě čistější řešení je nastavit to přímo v tom softu. Ještě jednou důkladně prohlédni nastavení, případně kontaktuj podporu prodejce/výrobce.