Veľkosť rámca vo framesete z CSS zrejme neovplyvníš. Veľkosť iframe môžeš pomocou CSS nastaviť štandardným spôsobom. Určite nemôžeš pomocou CSS ovplyvniť šírku rámca z dokumentu, ktorý sa v tom rámci zobrazuje (jedine pomocou JavaScriptu).

Nepochopil som celkom to, že zoznam topicov potrebuješ načítať nezávisle na menu (resp. si to predstavujem tak, že to menu je predsa zoznamom topicov).