Ale když jsem se podíval do Biosu - na HDD, žádná data ztracná nebyla.

tak to si kuzelnik, ked si v BIOSe videl data :D

Cely tvoj problem je asi len to ze oddiel s windows nemas nastaveny ako aktivny (t.j. nemusel si to ani preinstalovavat) moznosti je viac napr. skusit najprv len vypalit si UBCD (google) a tam mas disk tools - ranish a tam si u toho oddielu nastavis oddiwl s Win na aktivny (boot flag, dole mas napisane jaka F klavesa) a potom save na disk a reset ci Win nabehne. Pripadne znova opravna instalacia. Ked nic nepomoze tak nasinstaluj Win nanovo tak ze v instalatore Windows (nepotrebujes ziadne gparted!) najprv zrusis oddiel a vytvoris oddiel novy a naformatujes na NTFS.

Data (ak ti este na disku ostali po tom tvojom harakiri) si mozes najprv vykopirovat napr. v live linuxe na nejaky externy disk