Já používám Free GP-Install Configuration Builder. I když není pro instalaci BDE určen, umí modifikovat registr a nainstalovat cokoliv kamkoliv. To mi ke štěstí postačilo. Má-li někdo zájem, jak lze BDE + vlastní aplikaci nainstalovat, pokusím se to tady popsat.
//Edit: Málem bych zapomněl. Xicht instalátoru (ne návrhové prostředí) je plně slovenský nebo český.