jestli by nebylo lepší ho nahradit pasivním větrákem aby byl klid

Je to možné, v bedně by ale muselo být vyřešeno dostatečné luftování. Je-li to nějaký stařešina, nemusí to být ideální řešení (obecně staré nF chipsety topívaly jak samo Peklo).

pod aktivním větráním je pasivní. Je možné ho tam nechat a nalepit na něj další pasivní

Ne.

Co je to za prkno? Nějaké chipsetí chladiče jsou tady (dají se najít i další), jde jen o rozteč retenčních pacek a výšku. Taky můžeš zkusit stávající větráček namazat.