pokud nemá být ten obrázek součástí textu, nemá žádný smysl ho vkládat do wordu, obrázek se pravděpodobně zničí, protože ms neumí 20 let pořádně zacházet s grafikou. a to i v případě - jak píšeš - že vkládaš obrázek s optimalizovanými rozměry (což zase moc neumí malování). ms totiž obrázky s různou hloubkou barev a v různých formátech vloží do wordu jinak veliké, semtam je navíc rozostří, obrázky s velkým počtem barev neumí komprimovat...
proto je lepší použít ten irfanview.