Dle té chyby se PHP ani po HTTP nepřipojí na tu adresu. Mě se sice to XMLko načte, ale po delší době a dokonce v Opeře to i na vteřinku zatuhne celý browser.
Zkusil jsem si i na localu primitivní script, který data stáhl, ale za dobu 95.254364013672 sekund.

Na Vašem hostingu ten script ihned spadne s chybou, nebo čekáte nějakou dobu? Podle hlášky tipuji, že to spadne ihned.

Tak jak tak, by jste se měl obrátit na správce hostingu a zeptat se jej, kde může být problém.