ad jedna technická:
osobně w7 nemám tak to nemůžu vyzkoušet, ale mám pocit že zmršení diakritiky nastává právě u w7.
xp: příkazový řádek má výstup v latin2, notepad to automaticky vezme dobře a sem vloží.
kdežto výpisy s ipv6 (většinou w7) bývají doničené, tak jsem si dovolil příkaz navíc. no snad to tazatel zvládne.