Na zdroják jsem předtím nekoukal - vzhledově to vypadá v pořádku (Firefox 8.0.1). Je to dělané v CMS PHP-Fusion a kolega asi upravoval nastavení nebo zdrojáky. Asi bych nejprve zálohoval mysql databázi (i celý web) a zkusil udělat nápravu nejprve v administraci PHP-Fusion, eventuálně opatrně přeinstalovat. Pokud tomu moc nerozumíš - jak píšeš, tak s tím asi sám nepohneš a raději bys to měl nechat na pokoji (stránky jsou zřejmě funkční i přes bordel ve zdrojáku a nastavení).