Pro SVYHLEDAT je třeba, aby seznamy byly seřazeny abecedně, jinak to nefunguje (pokud se hledá přibližná shoda). Pokud se hledá přesná shoda, seřazení třeba není.
Jinak doporučuju ujistit se, že oba sloupce mají stejný formát buňky a že víš, jak svyhledat funguje (v nápovědě je pěkný příklad).