...aby se zvuk současně i přehrával z PC

Marně přemýšlím, jaký by to mělo smysl, nehledě na to, že PC žádné zařízení na přehrávání externích zvuků nemá.
Místo do konektoru mikrofonu, vraž to rádio rovnou do zesilovače (beden).
Zvuková karta v PC, slouží v tomto případě jen jako nahrávací zařízení, i když je docela dobře možné, že by šlo ten vstupní signál i poslouchat ale rozhodně ne z PC.