No ono je to totiž něco úplně jiného. Zapnout je zapnout (tlačítkem power) a otevřít víko zapnutého, ale uspaného...
Při zapnutí se nenačítají žádné minule otevřené věci z RAM, neb je tato vymazána. Při hibernaci se obnoví (většinou) stav, jak to bylo před tím, čili se načtou věci , které byly v RAM (pokud se stihly uložit).

"Při hybernaci" - no fuj! (host) Jsme sem psali oba naráz. Já to opravoval a tys psal tohle (Kráťa)