Spojení 2avi do jednoho_i s titulky

Spojiť tie 2x srt do jedného súboru, FF dokáže pracovať iba s jedným súborom (titulky)...

1) Open Subtitle Workshop.

2) Go to Tools --> Join Subtitles

3) When the new window opens click the ADD button to add your SRT files. Set the frames per second (FPS) of your M2V, AVI, etc.

4) Click JOIN, name your file, and click OK.

5) DONE!!!

Len upozorním, aby si si skontroloval časovanie titulkov, či sedia voči obrazu...