Obnovit to jde, pokud jsi s TB neprováděl údržbu. Pozor, někdy bývá nastavena na automatiku. Najdi složku se zprávami, většinou v data aplikací/TB/profiles/nějaké číslo/mail - podle operačního systému a edituj. Smazané emaily tam jsou, ale mají nastaven tuším jiný status (3?), aby je TB nezobrazoval. Oprav status, ulož a spusť TB. Přesný popis najdeš určitě v http://forum.mozilla.cz/. Je to pracné, ale možné.