Jasně, jde jen o složku Odeslaná pošta.
1. Klikněte pravým tlačítkem na Místní složky a zvolte Nová složka.
2. Potom klikněte na Odeslaná pošta a vyberte zprávy, které tam jsou (nevybírat jich tisíce, pokud je jich hodně, vybírejte je tak po 500). Tyto zprávy přesuňte (či zkopírujte, to je fuk) do té nově vytvořené složky.
3. Až si budete na 100% jist, že jste zkopíroval všechno, co chcete zachovat, musíte zjistit, kde jsou uloženy v počítači DBX soubory: Nástroje -> Možnosti-> Údržba -> Složka pro ukládání (nebo Úložiště?) otevřete to umístění a naopak zavřete Outlook Express.
4. Teď je čas smazat (raději přesunout jinam) soubor Odeslaná pošta.DBX
5. Spusťte znovu Outlook Express a nakopírujte všechny e-maily z nové složky do složky Odeslaná pošta
6. Zkuste odeslat e-mail.