Buď se ty dvě zařízení navzájem "ruší" čili se na dobrém obraze "nedohodnou" nebo je ten analogový vstup u televize vadný (reklamace) /případně to může být vlastnost toho výrobku/.
Jednoduše půjčit jiné domácí kino nejlépe i s digitálním výstupem. Zkusit ty scarty a potom ty nové.
Předpokládám že je ti jasné, že přes scart jde obraz podstatně horší kvality (576řádků) než má dnešní HD (1080 nebo víc řádků) televize. Jestli to není třeba jen očima protože to video vypadá hůř...scart je mrtvý!