Mám video

ID : 1
Formát : AVC
Formát/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Ano
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC

Filtrem vložím .srt titulky,zatím v pohodě,ale bortí se kodování znaků - Central Europe.

Převod .mkv do XviD ale Avidemux evidentně nezvládá,výsledkem je tekoucí obraz - zmetek - neumím to popsat.

Chci JEN vložit titulky,výsledek potom převést ve Format Factory -

PROBLÉM -

Dám-li Video - Kopie tak nejde zvolit žádný filtr.

Prosím Kmochnu nebo jiného znalce o pomoc.