jak je tu psáno - vložit obrázek přímo do těla mailu lze jen tehdy, pokud je mail v html formátu.
druhou podmínkou je, že to ten mail podporuje - proto je u webmailů většinou smůla.

nakonec je potřeba aby to podporoval i nějaký klient (nastavení webmailu) u příjemce. čili i přes naši snahu stejně může obrázek dostat zase v příloze, a nemůžeme to nijak ovlivnit.

nejjednodušší situace je proto ve firmě, kde všichni používají stejný poštovní program, a nastavit/přijmout html formát mailu umí všechny.