Nejprve zkuste, zda-li to jde i mimo Kies.

Připojte telefon pomocí multifunkčního konektoru a
volitelného datového kabelu k počítači.

Otevřete panel zkratek.
Vyberte USB připojeno → Připojit úložiště USB → OK.
Otevřete složku a zobrazte soubory.
Zkopírujte soubory z počítače na paměťovou kartu.
Po dokončení vyberte Vypnout úložiště s připojením
USB.