Co kdyby ses raději zeptal přímo u zdroje?
www.microsoft.com/cs-cz/licensing/licensing-option s/select.aspx
Každopádně ta škola by měla mít sepsanou i smlouvu, kde jsou snad podmínky napsané. Pokud se nepletu, tak se hlásí a platí každoročně jen počet nově nainstalovaných PC a vůbec se neřeší na jakých počítačích to je, takže "přenositelné" to určitě bude.