Takže redukce (konvertor) USB/RS232 je doma a funguje. Instalace si vytvořila COM8 a GPS bez problému komunikovala s MapSource na PC i když jsem ten port změnil na volný COM2.
Je to tohle zařízení: http://www.aten.com/products/productItem.php?pid=20 05022316346005&psid=20050117102915002&pcid=20050107 104554001&layerid=subClass5 , nevím ale odkud to ta firma bere (českého prodejce s tímto typem jsem nenašel).
Stálo to 490 Kč, takže cca o 150 Kč více než na i-netu, ale zase odpadlo poštovné a navíc ta možnost odzkoušení před koupí je také k "nezaplacení".
Takže nyní je už můj dotaz definitivně vyřešen. Děkuji všem za rady a projevený zájem.