poradna.net
Program na vkládání titulků do videa Hledám program, který umí vkládat titulky do filmu/seriálu a pak uloží video i s tiulkami (abych si to pak třeba mohl vypálit na DVD). Zkoušel jsem AVI REComp, na Vistě mi šel, ale teď na W7 je vždycky po vložení titulků error. Neznáte nějaký jiný?
Díky.
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| http://www.google.cz/search?q=vlo%C5%BEen%C3%AD+ti tulk%C5%AF+do+dvd&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.… Cat 03.01.2012 19:46 |
Cat | |
| Výsledok Tvojho snaženia má byť aký formát videa? DVD video, avi, mkv...:-p pme 03.01.2012 19:51 |
pme | |
| Vždycky jsem to dělal v .avi, hlavně, aby to pak hrálo na DVD přehrávači na TV mujfil 03.01.2012 20:56 |
mujfil | |
| AVI je iba kontajner - obálka/schránka. Dôležité je to, čo sa ukrýva vo vnútri.
Tzn. aký je použitý… pme 04.01.2012 13:00 |
pme | |
| Mě to šlo v Aegisub.
pr-7615
Jdou vkládat i různobarevné (každá osoba má jinou barvu hlasu).
http://… poslední Kráťa 04.01.2012 16:32 |
Kráťa |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
http://www.google.cz/search?q=vlo%C5%BEen%C3%AD+ti tulk%C5%AF+do+dvd&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.m ozilla:cs:official&client=firefox-a
Výsledok Tvojho snaženia má byť aký formát videa? DVD video, avi, mkv...
Vždycky jsem to dělal v .avi, hlavně, aby to pak hrálo na DVD přehrávači na TV
AVI je iba kontajner - obálka/schránka. Dôležité je to, čo sa ukrýva vo vnútri.
Tzn. aký je použitý "kodek" pre video, aký "kodek" pre audio... Musí to podporovať DVD prehrávač, TV nie je podstatná, tá iba prijíma signál z prehrávača.
Inak Ti odporučím skvelý program FormatFactory.
Mě to šlo v Aegisub.
pr-7615
Jdou vkládat i různobarevné (každá osoba má jinou barvu hlasu).
http://krata.bubakov.net/ruzne/videa/schody-tit.wm v