PC se nijak nenastavuje.

Asus nastavíš tak, že ve wireless si dáš režim "client" a následně vyplníš nastavení wifi sítě (SSID, šifrování, heslo), nebo použiješ tlačítko "Site survey" v menu Status - Wireless.

Dále je vhodné WAN port přiřadit v Setup-VLANs do LAN.

Doporučuju pro každý krok ukládat a vynucovat nastavení (save+apply, příp. reboot) plus každý klíčový krok uložit konfiguraci do souboru na PC (aby ses mohl vždy vrátit k funkční poslední konfiguraci, pokud se ti povede nastavit něco blbě).