Tak sem se o něco pokusil. V makru je použita funkce MonthName, která překládá číslo měsíce na název (1 = leden).
Netuším jak se to bude chovat ve slovenské verzi excelu. To samé platí pro seznam v buňce B2, když sem ponechal zdroj dat na "slovenských názvech" měsíců tak mi makro hlásilo chybu, proto sem vedle umístil i zdroj "českých názvů" tak si to případně změň zpět.