tu "čáru" myslíš progress bar? Tj. to co se má postupně zaplňovat barvou (a po stažení se v ní při instalaci objeví "had")? Jinak už dávno to není Ovi obchod, ale Nokia obchod.
Skoro bych řekl, že máš nějakou starou verzi, nebo potíže se stahováním větších objemů dat, protože právě teď si aktualizuju jednu aplikaci a funguje to naprosto bez problémů (E7, poslední verze Nokia obchod klienta)