Soft na zmenu casovani titulku
Dobry podvecer,
mam titulky, ktere jsou cca o 20 sekund (konstatne) spozdene za filmem. Poradte mi prosim nejaky dobry softik, kterym bych je mohl posunout do spravneho casu... Titulky jsou ve formatu .srt
Predem diky
Zabudli ste na tento:
Subtitle Tool 2005-05-27
http://pc.poradna.net/question/view/14627-rozdeleni e-tituliek-na-2-cd#re-14648
Bez inštalácie ako jeden súbor, takže funguje bez problémov aj z archívu. Ale v tom zrejme nebude jediný.