Je několik možností - můžeš to mít ztlumený v přehrávači, můžeš to mít ztlumený v mixeru, můžeš mít ztlumené ovládání hlasitosti na repro. Těžko říct.
Když repro odpojíš, tak hrají interní reproduktory?

Zkus restartovat notebook, někdy začnou věci zázračně fungovat. Pak zkus repro u jiného počítače, jestli hrají. A taky zkus jiný přehrávač, třeba MP3 nebo v Ovládacích panelech - Zvuky (systémové zvuky WAV).