potřebuješ to prostě převést na klasické dvd. v našich podmínkách k tomu často přibude požadavek vyrobit i dvd titulky.
toto by šlo zkusit: http://www.instaluj.cz/avi-to-dvd-converter
jednodušší může být zajít do prvního krámu, a donést si dvd přehrávač co se ti bude líbit.
z těch co slušněji pamatují i na češtinu je to ferguson, poslední model je d990.