Někdy ani nemusí jít o chyták (jako prakticky v tomto případě) nebo o nějakou matematickou záludnost, ale stačí nepřehledné zadání.

Jako příklad naprosté (na první pohled) nesrozumitelnosti uvádím výpočet odpisů hmotného majetku, vylepšeného o tzv. technické zhodnocení (účetně-daňařská terminologie):

Při zrychleném odpisování majetku zvýšeného o jeho technické zhodnocení se odpisy stanoví
a) v roce zvýšení zůstatkové ceny jako podíl dvojnásobku zvýšené zůstatkové ceny majetku a přiřazeného koeficientu zrychleného odpisování platného pro zvýšenou zůstatkovou cenu,
b) v dalších zdaňovacích obdobích jako podíl dvojnásobku zůstatkové ceny majetku a rozdílu mezi přiřazeným koeficientem zrychleného odpisování platným pro zvýšenou zůstatkovou cenu a počtem let, po které byl odpisován ze zvýšené zůstatkové ceny.