Ale to kde žijete přeci dnes není překážka. Dá se postavit kvalitní web jen na základě mailů a IM. Je jedno jestli je strana A v Brně nebo na Fidži a strana B v Křečovicích u Neveklova.
Tohle Vaše dílo opravdu nemá budoucnost. Zbourat a postavit znovu dá jistě méně práce a bude ve finále i levnější. Jak navrhoval Marek nade mnou, kvalitní redakční systém, já preferuji WP, nějakou literaturu a směle do toho. Na webu je spousta docela pěkných a hlavně funkčních šablon.
Varianta B - najmout někoho, kdo Vám to postaví za peníze.
Obsah stávajících stránek oželet, nebo překopírovat ručně (Ctrl+C Crtl+V) do nové struktury.