Nakonec jsem to vyřešil javascriptem, který zjistí výšku textu a automatický podle toho roztáhne podklad.