Pokud to jede z autobaterie, tak místo originálních adaptérů můžeš použít adaptéry pro použití v automobilu. Např:
http://www.blacklink.cz/zbozi/we-48w-univerzalni-a c-adapter-pro-netbooky-5-konc-/detail.aspx?p=z:205 316

Ale pokud je to zařízení používané venku, tak budeš muset vybrat něco, co zvládne i mráz (včetně toho routeru) a to se rázem dostaneš do jiné cenové kategorie průmyslových komponent.

PS: např. ta Airlive OD-325HD má zaručený provoz jen do -10°C, takže v současných mrazech by asi měla problém.