poradna.net
Jak fixovat titulky k formátu .avi? Ahoj,
potřebuju si pustit film na svý nový televizi. Pouštim si je tak že je dám na USB a strčim do televize.
Akorát když mám film v cizim jazyce, tak televize neni schopna rozpoznat ty titulky - .srt soubor. Nechápe
že to patří současně k tomu filmu, tudíž je nezobrazuje.
Jak mám udělat z filmu a titulků jeden soubor? Tzn. .avi + .srt dohromady.
Díky
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| cez zodpovedajuci program, napr. virtualdub s pluginom subtitler. No je mozne ze to vobec robit nemu… shiro 10.02.2012 20:12 |
shiro | |
| Ja vim ze se musej prejmenovat na stejny nazev.. akorat potrebuju aby to pochopila televize :D Ada91 10.02.2012 20:14 |
Ada91 | |
| Použij program AVIRecomp Gizzer 10.02.2012 20:16 |
Gizzer | |
| Tak si to k tomu filmu "namontuj" napevno. Třeba programem Avi recomp, tady: http://www.stahuj.centr… hluchejpes 10.02.2012 20:17 |
hluchejpes | |
| někdy stačí, když titulky (a film) mají normální název = bez 10 teček v názvu, kratší než tisíc znak… poslední lední brtník 11.02.2012 11:40 |
lední brtník |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
cez zodpovedajuci program, napr. virtualdub s pluginom subtitler. No je mozne ze to vobec robit nemusis, nastuduj si podporu formatov titulkov a titulky nazvy presne rovnako ako film.
Ja vim ze se musej prejmenovat na stejny nazev.. akorat potrebuju aby to pochopila televize :D
Použij program AVIRecomp
Tak si to k tomu filmu "namontuj" napevno. Třeba programem Avi recomp, tady: http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/ostatni/av i-recomp/
někdy stačí, když titulky (a film) mají normální název = bez 10 teček v názvu, kratší než tisíc znaků.
což nesplňuje žádný film z uložto.