Obecně -
Karty s 250 TDP (W) jsou při plné zátěži hlučné.
HD 7970 není vyjímka, zatím není moc typů/výrobců na trhu, takže "nejtišší" je -

Gigabyte Radeon HD 7970 3GB DDR5 GV-R797OC-3GD.
( částečně jde hluk/teploty, snížit dobrou výměnou v bedně = kvalitní skříň )

Jinak pokud chceš "ticho" tak bych bral HD 7950, s trochu menším výkonem, ale o 50W menší spotřebou.

A to -
ASUS HD7950-DC2T-3GD5
MSI R7950 Twin Frozr III 3GD5/OC
SAPPHIRE HD 7950 OC

O dostatečný výkon karet pro budoucí hry by se až tak neobával, nové HD 79XX mají výkonu na rozdávání.