No chlape tys mi dal. V rámci "laborování" se mi povedlo zmíněnou funkci taky vypnout. Internet je plnej toho, jak se týhle funkce v případě potřeby zbavit. Ale jak jí opět zapnout sem se nikde nedočet a to ani přímo u zdroje - microsoft (je tu šance, že sem blbě hledal). Nakonec se mi povedlo najít nastavení, kde bych ho vůbec nehledal. Jelikož tu právě mám 2007 popíšu to pro něj, ale od 2010-ky by se to nemělo tolik lišit.

Tlačítko office -> možnosti aplikace excel -> kontrola pravopisu a mluvnice -> možnosti automatických oprav -> ouško "automatické úpravy formátu při psaní -> a konečně zatrhnout "do tabulky zahrnout nové řádky a sloupce"