sem k repro připojil nejen stávající PC ale také TV..... PC i z TV jsem to spojil do Cinch vstupů do repro skrz rozdvojky

Je to veštení co si to vlastne pospojoval dohromady. Jaké výstupy z TV si tam vlastne bez oddelenia, "natvrdo" pripojil, aké napäťové úrovne sa tam mohli objaviť.
Taktiež je možné, že TV výstup tebou použitý, ak TV nie je zapnutý, je v stave nízkej impedancie. Nevedno ako je riešené obvodové zapojenie a taktiež nevedno ako by znášali obvody zvukovej karty tieto, konstruktérmi neuvažované stavy.

Urobil si totálnú blbosť a je možné že zvukový chip si poškodil. Linkový výstup zvukovky v žiadnom prípade nepočíta s ničím iným, ako s reálnou vstupnou impedanciou zosilovača cca 1k Ohm.

Je možné, že integrovanú zvukovku si iba mal.