Díky za odpověď.

Hm, vir zní věrohodně, teda jestli je to možné, aby tohle způsobil.
ta nějaká cesta: poslal jsem mu náhodný odkaz na který jsem narazil (ale říká, že to tak dělá u všeho), tzn http://www.neco.neco/neco/neco.pdf

v htaccessu nemám nic moc zajímavýho, nějaký error dokumenty, rewrite engine, expires active a tohle:
<IfModule mod_deflate.c>
<FilesMatch "\\.(js|css|html|htm|php|xml|ico)$">
SetOutputFilter DEFLATE
</FilesMatch>
</IfModule>