Text-indent je odsazení jen prvního řádku odstavce
http://www.jakpsatweb.cz/css/css-vlastnosti-hodnot y-prehled.html#odstavec
Že si to nedáš na nějaký "ovladatelný" redakční systém. Joomla je bezva, avšak není zrovna moc dobrá na to, když ji chceš přizpůsobovat obrazu svému