těžko spojíš E: a D:, když mezi nimi je C: ...

Jediný postup, který bude fungovat, je:

1. zazálohovat Steam hry (nezapomeň své SteamID a heslo k němu!)
2. zrušit E:
3. přesunout C: na začátek (zde je otázka, zda to půjde z Windows, spíše bych se klonil k tomu, že bude třeba nějakého offline nástroje)
4. rozšířit D: o volné místo před ním (ve velikosti býv. disku E:)