Knihy v pdf - nejde přeložit text
Zdravím místní specialisty.Dostal jsem CD s několika naskenovanými knihami.Jsou v němčině,angličtině a polštině.Jde mi o to,že bych si rád přeložil text.Problém je v tom,že když označím text,tak mi to napíše "kopírovat ctrl+c".To udělám a když to chci potom vložit do překladače,tak se nic nevloží.Kde je chyba?
Změna předmětu, původně: Knihy v pdf (Kráťa)
Tak mám další problém.Když se to v tom programu naskenuje a dám uložit do složky,tak se to sice překlopí tam kam má,ale s koncovkou "tif" a nejde to pak otevřít.Píše mi to,že mám najít program pomocí webu,ale mezi nabídnutejma k použití to napíše Adobe Reader a ten mám.Přesto to ten Adobe neotevře.
TIFF je běžnej obrazovej formát...
To asi je,ale přesto mi to nejde otevřít...
Tak co děláš: skenuješ z papíru a dostáváš soubory .tiff? ABBYY Fine Reader otevírá TIFF zcela bez problémů.
Mám soubory na CD..ty skenuju tim FR a pak to dám uložit do složky.No a v té složce to nejde pak otevřít.
Nerozumím. Jak se skenují soubory z CD Fine Readerem? Skenuje se z papíru, knihy, časopisu. Co teda děláš? Snažíš se to ve FR načíst (=rozpoznat)?
Třeba vytiskne pdf > oskenuje papír ručním skenerem > hodí do FR.
No to je nápad
PDF (i obrázkové) Fine Reader otevře taktéž. Návrh pro patlala: pokud nějaká knížka není tajná, dej pokusně jednu z nich někam na ulozto.cz, já to zkusím svým ABBYY Fine Readerem 10 Professional (koupeným, to je soft, který se vyplatí) a uvidíme, co z toho vyleze.
Já ti to můžu poslat tu jednu stránku na maila...můj je sklokan1@seznam.cz...pošli jen čau a já ti na něj odpovím...
FineReader umi zpracovat i PDF. Proste provede OCR z obrazku, ulozenych v PDF.
Drivejsi verze se chovaly inteligentneji, pokud tam byl ulozeny i text, pracovalo s textem. Nyni jen provede OCR