strc HDMI kabel z PS3 do televize, a skus si kablom zo Scart televize -> DVD rekorder ze ci nahodou televize neposiela analog signal von na Scart-e, ak je prepnuta na HDMI. Moze a nemusi. Inac to co chces nejde, HDMI sa neda "rozdvojit" ani kablom prekonvertovat na analog. Musel by si pouzit aktivny prevodnik, cena okolo 1000Kc, ak nejaky vobec najdes.