V novej verzii OpenOffice je už tento problém odstránený. Dodatočne teda radcom dakujem za ich čas a hlavne za ich rady.