Jo, je to tak, jak píše MM.. Osobně jsem na tohle nikdy nenarazil, případně šel doplněk snadno vypnout v prohlížeči.
Ještě se zkusím zeptat, jak by se dal toolbar odstranit úplně. Případně se podívej sem: http://www.avg.com/ww-en/faq.num-4367#faq_4367
Ale tak hlavně, že už jsi to nějak vyřešil.
Pro upřesnění: používáš některou verzi AVG?