Předpokládám že Wikan zmenšil obrázky na svém disku a při "<body onLoad="rotate();">" se nestihl špatný (neexistující) obrázek ani zobrazit a už se zobrazoval další obrázek. Ale na webu než se to celé načetlo to nějakou dobu trvalo (stránka je skutečně moc velká), a tak se špatný obrázek zobrazil (vlastně nezobrazil ).
Takže jste měli pravdu oba dva, a problém jste vyřešili také oba dva.
BTW: koukal jsem se na zdrojové kódy a máš tam moře chyb (od chyb v html až po databáze), viz. příloha (chyby jsou ty červené)