Vladimíre, díky, alespoň jsem zase o něco chytřejší (o když při celkové míře mé tuposti je to celkem zanedbatelné)....
Tak ten terminálový server se jmenuje NCT-2000-XP. Pokud Tě to bude zajímat, manuál k tomu zařízení jsem umístil na http://www.edisk.cz/stahni/61d90c6e571f430c7e3379e7 f3430192a32a3932, protože mnou podávané infomace nebudou tak říkajíc releventní....