Obávam sa, že ho tam nepripojíš, nakoľko má ten Tvoj disk rozhranie IDE (PATA) a doska má "len" SATA...

Skús porozmýšľať nad novým diskom s rozhraním SATA aspoň 3Gb/s tiež označované SATA-II.
HDD býva najpomalší článok celého PC a Ty tam chceš dať tú starú-pomalú vykopávku, ktorá sa môže porúčať aj s dátami o ktoré by si určite nerád prišiel...