Ten disk nemá nic společného z OS

Myšleno(?) "s"? Jasně operační systém je nepodstatný, jen se po něm chce přístup na souborový systém onoho disku...

Základní deska, potažmo čipset nezmíněn, ale podle CPU by nemělo být omezení HW na hranici, hranice os http://www.harryho.info/hdd_teorie.htm, chyba v "krabici" podivného původu:
Zkouška připojením HDD přímo bez "krabice" a případně i pod jiným os....